5.12 Power
Reboot und Power Off — /power

Startet die Appliance neu oder fährt sie herunter. Beides fragt vorher nach, weil beides das Netz mitnimmt.
Reboot ist weit seltener die richtige Antwort, als man denkt. Die Appliance übernimmt Konfigurationsänderungen beim Speichern, und Dienste lassen sich einzeln unter System → Diagnostics → Services neu starten. Starten Sie neu, wenn Sie etwas geändert haben, das es wirklich verlangt — einen Kernel-Parameter, ein Update, das darum bittet — oder wenn Sie sehen wollen, dass die Maschine sauber wiederkommt, bevor Sie den Standort verlassen.
Power off hält das System an, damit es gefahrlos ausgeschaltet werden kann. Eine Appliance, der einfach der Strom gezogen wird, kann beim nächsten Start eine Dateisystemprüfung verlangen — aus einem zweiminütigen Neustart wird dann etwas Längeres.
Geben Sie ihr nach einem Neustart eine Minute, bevor Sie etwas für kaputt halten: die Appliance bringt Schnittstellen hoch, wendet das Firewall-Regelwerk an und startet ihre Dienste der Reihe nach, und der letzte davon hinkt dem ersten Ping etwas hinterher. System → Log Files → Boot hält fest, was geschah, falls sie nicht so wiederkam wie erwartet.